horror film; horror movie
suicide attack; kamikaze attack
ticket window; box office; ticket
cost of a ticket; price of a ticket
in that way; like that; that way
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
to parade; to march; to walk in procession
(the) second (party, rank, etc.); B (grade); stylish; chic; strange; quaint
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
light meal; snack; refreshments
scion; cion; (horticultural) graft; opportunity to continue a conversation
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)
chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
fee; charge; rate; material
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
entirely; completely; all; nothing but
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
person who has spent X years after graduating high school attempting to get admitted to (a specific) university
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
keep up your strength; chin up!
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
presence of other people; (in) public; (in) front of others
to blow out; to spout out
to be delirious with fever; to have a feverish dream; to be crazy about something
high salary earner; high income earner; well-paid employee; highly-paid; in the top salary bracket
stake; post; pile; (arch.) stump
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
all over the body; from head to foot; all over
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity; one's monopoly