rational; reasonable; logical
share; portion; quota; cut
beginning of autumn; beginning of fall
amount; quantity; measuring; weighing
to pile up; to accumulate
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
three years; third school year (e.g. of high school)
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
actually; in fact; as a matter of fact
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
principal; capital; income-producing assets
to deduct; to take away; to make allowances (for something); to bear (something) in mind; to ebb and flow
to be treated to a meal; to be given a meal
offset; offsetting each other; set-off; setoff; killing each other
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
ahead; before; the future; pardon me for leaving (first)
immediately; right away; on the spot
connection; link; relationship
forbidden; prohibited; banned; taboo
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to run around trying to escape; to run from place to place
beyond one's control; nothing one can do
to keep watch (e.g. on a suspect); to be on the lookout (for); to spend a lot of money (on); to treat oneself (to); to paste; to stick
cannot be helped; unavoidable
embezzlement; misappropriation; pocketing; dressing oneself; putting on clothes
braid (hair, cord. etc.); plait
to cross; to go across; to go through; to cut across
to take refuge in; to succeed in running away
ahead; forward; (in) front; having a square front
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
individual; one by one; separate; each
presence; dignity; corpulence; obesity
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)