sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
enka; traditional-style Japanese popular ballad
sleepy; drowsy; somnolent
spattering; splotching; step-by-step; little-by-little; soon; clicking; clacking
snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently
variety show (on TV or radio)
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to cross one's mind; to occur to one
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
bravery; military prowess; valour; valor
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
green light; (giving) permission; OK
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
to comb down; to smooth down
sound of voice; vocal sound
anything and everything; from top to toe; from A to Z
henchman; follower; (arch.) adopted child
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
falling into a doze; dozing off; nodding off
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
to peel; to skin; to pare
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
sleep; sleeping; inactivity; death
plump; chubby; voluptuous
valley; ravine; cleavage (of breasts); part or place that has been left behind; blind spot
to slap; to strike; to spank
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
to hold one's nose; to pinch one's nose
curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
to fall forward (of a person); to tumble forward
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
description; describing; depicting