in a sense; in some way; to an extent
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
body; body blow (in boxing)
digital voice recorder; field recorder
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
to raise one's voice; to shout
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
once; one time; exclusively; only; alone
neck; head; dismissal; discharge
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
far away; far off; nowhere near; far cry
gravity; gravitation; gravitational pull
that kind of; of the sort; of the kind; such
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
house; home; one's house; one's home; one's husband
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
moral way of life; correct path; moral principles
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
proper; appropriate; due; suitable
reward; recompense; return; punishment; retribution
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
house; one's house; one's home; one's family