tort; illegal act; illegal activity; offence; offense
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
unattractive; ugly; unstylish; uncool
to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame for
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
to do one's best; to put forth every effort
even more; still more; further
to claim victims; to cause casualties
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
even though it is not; despite not
in a whisper; in a low voice; in undertones
whispering into a person's ear
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
to subsist; to keep on living
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
duplicate key; pass key; master key; skeleton key
arranged; taken care of; settled; completed; finished
completely; absolutely; totally; (not) at all
empty nest; empty house; empty home; burglary (of an empty house); burglar (who targets empty houses)
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
rei-shabu; cold shabu-shabu; shabu-shabu where the meat is cooled before dipped in sauce
juice pressed from a bitter orange; ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice)
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
trembling with excitement
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
desktop; desktop computer; desktop of a computer (the primary screen for most graphical-based computer operating systems)