another time; some other time
rice (esp. when served on a plate)
change (for a purchase); toilet splashback
head; lead; vanguard; first
side; flank; profile; aspect; dimension
invisibly; secretly; privately
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
running out of battery; battery depletion; going flat; loss of energy; depletion of stamina
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
near-miss; just missing (each other)
student waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
taking an examination (esp. school and university entrance)
unless (you do something)
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
to gather up; to scrape up together; to rake
to check (in chess); to threaten (somebody's position, etc.); to close in (on somebody)
primary school; elementary school; grade school
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
public acknowledgment; public acknowledgement; public recognition; commendation; awarding
article; news story; report; account
management; administration; operation; running (business); conducting
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
work-in-progress; working state
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...