exactly right!; indeed; damn straight
buying; shopping; buyer; purchase
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
young man; young woman; young people; youth; youngsters
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to have a hole; to be pierced (with a hole)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone
during a telephone call; busy line
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
to give a broad grin; to smirk
work; book; (a book) by; obvious; striking
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
shyness; bashfulness; shame
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to bear; to stand; to endure; to put up with
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
living; lifestyle; living room
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to do over and over again; to have sex repeatedly
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
loved one; lover; sweetheart
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
standard; set; routine; decided
chugging (a glassful of) a drink in one go
to be moist; to be damp; to profit by; to receive benefits; to become rich; to become at ease financially
sincere; honest; faithful
association; socializing; socialising; fellowship
sense of values; values; value system
worry; care; anxiety; mental exhaustion
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
play; sport; fun; caprice; joke; jest
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour