important; momentous; essential; principal; major
paralysis; palsy; numbness; stupor
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
avarice; greed; covetousness; raga (desire)
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
henbane (Hyoscyamus niger)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
department (in an organization); division; club; part; component; category
dripping; trickling; drop by drop; in drops
wetting oneself; peeing in one's pants
flourishing; teeming with culture; aromatic; emitting an aroma
even if; even though; wow
some; several; many; how many; how much; very
to come to one's senses; to calm down
person of lofty virtue; man of noble character; perfect person; saint
clear and serene (as a polished mirror and still water)
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
leaving something as it is (after taking it out or turning it on)
have a good day; take care; see you
triumphant; exultant; in high and proud spirits
flying; false start; doing something before the arranged time; breaking a street date
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
interference; intervention; meddling
laborer; labourer; blue-collar worker
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to keep (a person) waiting