furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
carefree; free from worry
God; god; ace; king; superior person
to be responsible for; to bear the responsibility of
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
stoppage time; injury time; added time; lost time; wasted time
to rustle; to sway; to stir; to flutter
veteran; battle-worn; schooled by adversity in many battles; rich in experience
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
detective team; study group; club
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
confusion; distraction; derangement
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
complete; completion; perfection; accomplishment
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
blunder; bungle; clumsiness
intimacy; friendship; familiarity
to have an idea; to have a clue
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
partly open; in half bloom
to slide into; to slip into
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
more than enough; more than ample; exhaustive