jpdb beta

memorial service for the dead; holding a service

3

evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

11

wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief

2

covered with; stained; smeared

2

to remove; to deinstall; to take away; to set apart

1

all; everything

2

tranquil; calm; restful; peaceful; quiet

6

series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza

5

to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean

2

to remain; to be left

1

cremation

4

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

9

entrails; giblets; guts; internal organs

2

to be reduced to ashes; to be cremated

2

regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)

1

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

4

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

36

state of mind; mental state; mental attitude

8

storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)

12

preparatory phase; preparatory period

1

face; looks; vestiges; trace

28

to allow (someone or something) to come near; to let get close

4

to excel; to surpass

1

descendant

3

extraordinarily; astonishingly; extremely; terribly; unreasonably; absurdly

2

at first; in the beginning; originally

36

clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)

6

foolish; stupid; silly

26

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

68

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

5

antiquity; ancient times

6

expert; skillful person; good move (in shogi, go, etc.); clever move

2

standard tones; Chinese system of musical sounds

1

law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale

3

balmy breeze; summer breeze

1

deep ravine; glen

1

companion; follower; attendant; retinue

16

quiet and subdued in appearance; solemn; sad and depressed in manner; soft; gentle

2

to be choked; to be stifled; to be smothered

1

delight; great joy

24

to resound; to echo; to reverberate

4

this evening; tonight

5

mood; sentiment; artistic effect

7

lord of a castle

4

entanglement; clinging affection; involvement

6

companion; company; tritagonist

3

devoting (oneself) to; concentrating (one's efforts) on

1

to heckle; to jeer

1

at first; initially; in the beginning

3

meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous

3