to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
discerning (quick) eye; keen insight
bubble; foam; froth; head on beer
hasty conclusion; rash conclusion
useful thing; usable article
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
eccentric; queer; unconventional; peculiar; original
agreement; concurrence; conformance; compliance
famous product; special product; speciality; specialty
lute priest; biwa-playing minstrel; travelling pre-Meiji musical performer (usu. blind and dressed like a Buddhist monk)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
something wrapped in cloth
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
master; expert; expert board game player (chess, go, shogi, etc.)
ill will; malice; evil intent
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
brush tip; first on a list; head; chief
to be the ruin of (a person)
very much; very many; more and more
strange; unexpected; (by) chance; unusual; curious
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to extend (building); to build on
rebuilding; reconstruction; re-erection
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
periodic; regular; routine
ups and downs of life; vicissitudes of fortune
end (of a street, hallway, etc.)
to fix (e.g. to a wall); to secure; to install; to plant
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
framed picture or motto (usu. horizontal, hung over gates or lintels)
torii; Shinto shrine archway
God; god; ace; king; superior person
to deify; to enshrine; to pray; to worship
garden lantern; hanging lantern
wide mouth; alligator; temple gong
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)