unexplored region; secluded region; place off the beaten track
to cover fully; to wrap around
ancient time; age of the gods
holding on to; sticking to
holding on to; sticking to
to send (someone) back; to send (someone) home
tree; shrub; bush; wood; timber
(living) sacrifice; victim; scapegoat
lattice; counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); handbreadth (unit for measuring the length of arrows)
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
to cross one's mind; to spring to mind; to occur to one
awkward; uncomfortable; embarrassing
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
(on) one's own; (by) oneself
who on earth; just exactly who; who the heck
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
to brim over with feminine charm; to look captivating (of a woman); to look young and fresh; to be elegant; to look refined; to have a calm and composed appearance
group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)
kanji "large village" radical at right (radical 163)
sitting cross-legged (i.e. Indian style)
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
practical; matter-of-fact; realistic; utilitarian; pragmatic
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
hello; good day; good afternoon
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
to beat someone to the punch; to get the drop on (someone); to forestall
only; merely; but; no more than
the very start; the very beginning