to regret bitterly; to be very sorry (for); (lit.) to bite one's navel
common camellia (Camellia japonica)
sexual desire; sex drive; lust
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
throbbing (pain); pounding; stinging
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
idol (i.e. carving or painting of a deity)
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
to boast of; to be proud of; to take pride in
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
to press down; to hold down; to pin down
to become inverted; to become reversed
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
reason; logic; sense; natural way of things
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
hesitation; hindrance; washroom
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
shorts; panties; knickers
licentious; self-indulgent
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
clothes (that one is wearing); wearing clothes
stark naked; completely naked; nude
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
hesitation; wavering; faltering; balking; recoil; flinching
sweetly smiling; like the smiling of a beauty; gracious
as if; the very thing itself
to break into a broad smile; to relax one's face into a smile
sensuously beautiful; seductively beautiful; voluptuous
thickness (of a sauce, soup, etc.); viscosity; thick consistency
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
sexual intercourse; sexual liaison; intimacy
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
cowardly; spineless; weak-willed; fainthearted