to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
but then; although; though; reasonable; natural; just
last drink (of sake); last glass; last cup
to excuse oneself; to take one's leave; to quit; to resign; to decline; to turn down
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
due form; official; formality
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to border; to fringe; to hem; to edge
ornate initial; capital letters; flowers planted to form characters
to write down; to note; to jot down; to remember
membership card; membership certificate
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
presentation; exhibit; suggest; citation
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
to be shy; to be bashful; to look shy
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
(how) many times; (how) often
Latin alphabet; Roman alphabet; romaji; romanized Japanese; system of transliterating Japanese into the Latin alphabet
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
detailed knowledge; finely detailed
to be intricate; to be elaborate; to be complicated; to be complex
path; lane; small diameter; small radius
remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
banknote; bill; note; paper money
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
strange; weird; odd; strange thing; strange person
review; reconsideration; revision
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to feel like; to feel inclined to do