jpdb beta

to open the door (to the world, women, etc.)

1

for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages

10

custom; habit; customary practice

1

looking from one place to another; looking in all directions; looking all around

7

never; not at all

6

one's pocket

10

irrespective of the occasion; indiscriminately

4

permit (to pass, enter, etc.); pass

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

11

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

24

miraculous efficacy; miracle; miraculous virtue

12

successive generations

1

receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)

9

contract; compact; agreement

1

unlimited; unrestricted; limitless

2

free pass

1

to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)

10

appearance; look

16

precious; valuable

6

like that; so

21

to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to

7

sudden; abrupt; unexpected; unforeseen

32

ancient Chinese unit of weight equivalent to 30 catties (15 kg)

1

immense sum (of money); ten thousand yen

1

to drop; to let fall; to omit

4

to grasp tightly

21

clock; watch; timepiece

17

style; way; shape; dress; attire; clothing

6

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

45

charming; fascinating; voluptuous

11

before one knows; unnoticed; unawares

6

evening twilight

3

to increase; to grow

57

thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

4

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

12

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

22

to relax; to feel at home

15

when; at what point

4

to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

5

to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to

7

as stated; verbatim; literally

2

along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)

8

snugly; neatly; compactly; cosily

3

to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)

42

as ordered

1

neat (neatly); tidy; trim

1

widower; divorced man not remarried; (long-term) bachelor

1

maggot; larva; grub

2

damp; humid; wet; gloomy; melancholy

2

unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha

7