to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
immense sum (of money); ten thousand yen
to drop; to let fall; to omit
style; way; shape; form; appearance; state
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
charming; fascinating; voluptuous
before one knows; unnoticed; unawares
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to relax; to feel at home
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
exactly as stated; verbatim
snugly; neatly; compactly; cosily
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
neat (neatly); tidy; trim
widower; divorced man not remarried; bachelor; single man
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
genuine article; real thing; real deal
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
without exaggeration; truthful; factual
to be undeserved; to be more than one deserves; to be more than one can handle
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
feeling of a full stomach after a meal; satisfaction of having a full stomach
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily