crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement
care; precaution; guarding; caution
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
shortcoming; fault; flaw; imperfection
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
pitiful; pathetic; painful to look at
rash; boil; secondhand article; bargain; fart
tumor; tumour; swelling; boil; abscess
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
constrained; uncomfortable; awkward
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
suffering; distress; difficulty; hardship; misery; being bogged down
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
matter of time; question of time
what do I care; oh well; what will be, will be
to be silent; to say nothing
bold; daring; unflappable
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
hotel charges (for lodging, not meals, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
homeless person; vagabond; tramp
place to go; person to turn to; someone to depend on
duckweed; rootless person; wanderer
one night; all night; overnight; one evening
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
merit; virtuous deed; divine reward (for virtuous deeds); grace (of the buddhas and gods); merit; meritum
religious organization; religious organisation
without money; no need for money
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
free lodging (for pilgrims, etc.)
foolish thing; stupid thing; absurdity