to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
discouragement; despondency; dejection; disappointment
cool; calm; composed; all right; fine; OK
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to have one's teeth set on edge; to become annoyed; to get loose teeth
dry cough; hacking cough; intentional cough (e.g. to get someone's attention)
to invite; to show (someone) in
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
girl; daughter; baby girl; young woman
molasses; black treacle; (sugar) syrup
sentimental; mushy; saccharine; sickly-sweet; sugary
territory; domain; field; area; domain; region
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
excess; surplus; superabundance; overabundance
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
simplicity; brevity; letter; note; bamboo writing strip (in ancient China); simplified Chinese character
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
taste for the simple and quiet; rustic simplicity; austere refinement; enjoyment of a quiet life
patina; antique look; elegant simplicity; well-trained voice
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
dullness (esp. of the skin); lack of luster; dirt; soil; contamination
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
dresser; dressing table; vanity table
want to ... do something; would like to ...
cover; mantle; shroud; hood; casing
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
modest; reserved; discreet; careful; prudent; circumspect
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
(school) girlish taste (for things that are sweet, cute, romantic, etc.); interest in young girls (rather than adult women)
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality