if it is the case that ...
snowmelt; meltwater; melted snow
wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish
wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
shot; charge; blow; punch; home run; try
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to fall incessantly (rain, snow, etc.); to downpour
to devour greedily; to wolf down; to gobble up
licking one's lips; licking one's chops
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
ancient Shinto music and dancing
mentality; mood; sentiment; fretfulness; tedium; irritation
to appease; to suppress; to calm
living; life; judo art of resuscitation; action; activity
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck
sticky; thick (e.g. thickly plastered); ikky; to stick closely
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
look!; there!; here!; that is
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to step forward; to volunteer
heavenly beings shown flying around the main image in a temple; Feitian (2008 Chinese space suit)
soul; spirit; departed soul; ghost
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
carelessly; inattentively
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street