collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
spine (of book); binding (of book)
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to visit frequently; to haunt
bottle of perfume (scent)
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
cosmetics; toilet articles
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
lightly; easily; carelessly
lonely; lonesome; solitary; desolate
to be able (to); to be possible (to)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
at present; currently; so far; for now; for the time being
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
reminiscence; nostalgia; thinking fondly of the past; recalling the old days
to gaze out at; to look out over
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
every month; trite; commonplace; conventional
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation