in the hand; (something) easily manipulated
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
delicate; minute; fine; detailed; subtle
ingenious; skillful; clever; deft
handicraft; industrial art object
to be bewildered; to be perplexed
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to reach; to get to; to arrive at
to turn on one's heel; to turn back; to return
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to be taken aback; to be dumbfounded
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
retreating figure; appearance from behind
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
weak and soft; supple; pliant
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to love; to cherish; to admire; to appreciate
wicked thought; wicked mind
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
(arch.) to push aside; (arch.) to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; to push open
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
important; significant; precious; valuable; careful
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
adding eyes and other finishing touches to an animal painting
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material