related to; in relation to
creaking; groaning (e.g. under physical stress)
to shuffle one's feet; to trample underfoot
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
vast; limitless; boundless
can do nothing but (do); cannot help (doing) something
quick-witted and agile; keen and nimble
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
recklessness; rashness; foolhardiness; temerity; (lit.) without watching where one is going
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
(archaeological) remains; remnants (of ancient structures); ancient foundation
thunderous roar; roaring sound
grand; heroic; sublime; fierce
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
calmly; quietly; gently; be quiet!
eternal; unlimited; endless
yearning; longing for; deep affection
end; close; conclusion; termination
death in madness; dying insane
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
special someone; special person; precious one; significant other
to spring; to jump up; to fly up; to skip
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
cave; cavern; den; grotto
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
holiness; sacredness; sanctity; dignity
apart from that; to return to the topic; enough of that
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at
long ago; already; a long time ago
to pull a muscle; to strain a muscle
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
hotel catering for lovers; hotel that rents rooms by the hour
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact