flying column; detached force
rhyme; rhyme (of a Chinese character); rime
roaring; booming; bellowing; pealing; reverberating; rumbling
indeterminate form; undefined; indefinite; unstructured
to crawl towards; to creep up to
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
to listen to in an ecstasy
memorial service; prayers for the repose of the soul; transfer of merit
separation; farewell; parting
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
farewell; adieu; goodbye; so long
several times (as large, over)
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
dividing for administrative purposes; partition; division
to machine; to cut; to scrape
one's superior's anger; imperial wrath
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
wave motion; undulation; surge; wave
narrow; cramped; tight; fussy; narrow-minded
living person; the living
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
interference; intervention; meddling
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
yours sincerely; respectfully yours
dark clouds; black clouds
expansion; swelling; increase; growth
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
tenderhearted; faint of heart
luminous body (e.g. of a shooting star); bright metal; sliced fish with the silver skin left on (iwashi, aji, sayori, sanma, kohada, etc.); 20-point card; bright