to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
suckling child; babe in arms; child at the breast; baby; infant
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
unfortunately; regrettably
to have an idea; to have a clue
clue; lead; key; handhold; hold
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
to induce sleep; to cause drowsiness
amplitude (of vibration); (degree of) instability; volatility; fluctuation
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
eternity; infinitude; immortality
without a holiday; nonstop
together; jointly; at the same time; with; both
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
to see; to look; to watch
to steel oneself to; to brace oneself
to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to get between; to be caught in
to take out a boat; to put out a boat
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
that day; the very same day
adviser; someone to consult with; someone to turn to about one's concerns; confidant
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
(relative) merits; superiority or inferiority; quality
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
to get entangled (with each other); to get muddled together
hinoki leaf; hiba false arborvitae (species of cypress, Thujopsis dolabrata); small ornamental false cypress (i.e. a variety of hinoki or a related species)
indecent; indelicate; dirty; vulgar; risqué
Chinese fan palm (Livistona chinensis)
ball of a finger; finger cushion; pulp of the finger; pad of the finger
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
nature; disposition; quality; that which does not change according to external influences