abdomen; abdominal region; belly; middle part
(woman's) undersash; datemaki; rolled omelette mixed with fish paste (omelet)
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
credit; money owed on an account; bill; hanger; holder; in the process of (doing); midway through
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to be flowing (of blood); to be alive; to be humane; to show signs of humanity
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to lie scattered; to be strewn about
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
smooth; meticulous; painstaking; detailed
at this stage; at this point; (only) now
feel; touch; texture; manner (with others)
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
somewhat strong; fairly strong; fairly firm
to fret (esp. of a young child); to be fretful; to be peevish
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
lump of meat; piece of flesh; human body
to ask; to enquire; to query
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
scratch; graze; scrape; abrasion
downy hair; down; vellus hair; lanugo
woman's loincloth (worn as a kimono underskirt); single-layer absorbent bathrobe (worn during or after a bath)
loincloth; waistcloth; kimono underskirt
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...