taste for the simple and quiet; rustic simplicity; austere refinement; enjoyment of a quiet life
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
settlement (financial); squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
you bastard!; you son of a bitch!
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
to strain or exert oneself; to go all out
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
preparatory phase; preparatory period
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to reconsider; to rethink; to reassess
three-legged race; cooperation with singleness of purpose (e.g. between companies); operating in tandem
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
companion; follower; attendant; retinue
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
planning; planning ability; deliberateness
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to say; to be called; to do
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
getting an advance (on one's salary)
one night; all night; overnight; one evening
black-market lending; illegal loan
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
criticism; judgement; judgment; comment
just one person; only one
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
menu; schedule; program; (computer) menu
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
all that one has; all that there is; the whole
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to be pretentious; to put on airs