grim; stern; stark; heartless
commanding; awe-inspiring; bitter (cold); piercing
surrender; capitulation; submission; yield
human relations; humanity
aboard a vehicle; in a car; on a train
(being from the) same town (province, birthplace, etc.)
boldly; bravely; resolutely; determinedly
encounter; engagement; battle
justification; rationalization
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
whole army; whole team; all armies; all teams
very high; high up; aloft; only; merely; just
unkempt hair; disheveled hair; tousled hair
anthropoid ape; anthropoid; ape
to conclude; to decide; to determine; to judge
attendance; accompanying; following; adjoint
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
Ladies and Gentlemen!; all of you; everyone
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
primordial; fundamental; basic; primitive
(how) many times; (how) often
slow motion (video); moving slowly; moving leisurely
composite; combined; complex
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
characteristic vibration; normal mode
end; close; finish; termination
real image; real form; real-life image; true picture
gradually becoming poor; situation getting gradually worse and worse
overeagerness; rashness; forward step-out