weak point; unskillfulness
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
underwear; underclothes; lingerie; chemise; singlet
damp; moist (negative nuance)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
generation of heat; (attack of) fever; pyrexia
rather; better; instead; if anything
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to be transparent; to show through
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
shell; husk; hull; pod; chaff
Kona (variety of Hawaiian coffee)
synthesized voice; synthesized speech
parting; separation; farewell
roost; nest; pad; crib; one's home
down-train; train heading toward the ending point of its route
viceroy; governor-general
to be enchanted; to be charmed
wide open sky; the blue; heavens; firmament
diminutive; dwarfish; pygmy; narrow (e.g. thinking); small
long (time); longstanding; for a long time
pardon; forgiveness; exemption; permission
freedom; free man; free woman
this for sure; certainly is
daily life noise; household noises; noise that arises at home from everyday occurrences
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to tell (somebody) to (do something)
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
accepting an order; receiving an order; orders received
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)