thought; report on one's investigation into ...; deceased father
doer; performer; protagonist (in noh or kyogen); hero; speculator (in trading)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
to tear up and throw away
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
all parts; various parts; every department
rate; ratio; proportion; percentage
skill; dexterity; proficiency
on the road; on the street; in the street; on the way
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
false; pseudo-; quasi-; would-be; sham; pretended
plot of land; lot; soil; locality; region; place
point in common; common feature
point of uncertainty; unclarified issue; doubt
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
large stage; grand stage; the big stage; grand setting
to give a round of applause; to applaud
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
assembly hall; meeting place; venue; grounds
celebration; congratulations
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
challenge; defiance; dare; attempt; try
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
confusion; mixing; merger
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce