trace; tracks; site; remains; scar
to put on airs; to assume importance
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
wavy form; ripply shape; waveform
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
another thing; exception; special case
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
information; news; report; reward; retribution
while moving; on the move
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
emergency stop; emergency shutdown; scram (nuclear reactor)
several minutes; a few minutes
(fig.) rat in a trap; (fig.) trapped rat; (lit.) rat in a bag
to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
fabrication; forgery; falsehood; hoax
to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; (lit.) to grab by the tail
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
tactics; strategy; military operation; naval operation
continuation; continuance; going on; resuming
service (bus, train); operation; motion; revolution; movement
to launch oneself upon; to make one's debut
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
delivery; handing over; turning over; extradition
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
chasing too far; pursuing relentlessly
(police) detective; criminal matter
blow to a vital point of a person's body; striking techniques (judo)
(wireless) transceiver; radio; walkie-talkie