to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
under control (e.g. of territory)
our country; our land; one's own country
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to complain; to lodge a complaint
in a little bit; after a short while
to become insensitive; to become less perceptive; to lose one's touch; to get out of practice
training period; residency (esp. medical); internship
classical form of martial art
early shift; morning shift; early arrival
district; section; sector
picking; collecting; harvesting
medical science; medicine
progress; advance; improvement; development
(raining) heavily; (water rushing) plentily; with white noise; with a buzz
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
window-gazing; window-shopping
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to go out for tea (or coffee, etc.)
this for sure; certainly is
(entering into) nirvana; died; silent; tranquil
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
contact; connectedness; rapport; mutual touching
bodily sensation; sense; experience
alcoholism; alcohol addiction; enomania; alcohol poisoning; alcohol intoxication
nicotinism; nicotine addiction; nicotine poisoning
unconsciously; unwittingly; unawares
depths; deep place; bottom (of one's heart)
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
to go past (a place or thing); to go beyond
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence