going to the hospital for regular treatment
to creep in; to steal in; to sneak in
last drink (of sake); last glass; last cup
this and that; this or that; one thing after another
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
to imitate; to follow; to emulate
erection when waking in the morning; nocturnal penile tumescence; morning glory; morning wood
whichever one chooses; either way
soaking (wet); wringing; dripping; drenched
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
science; learning; scholarship; arts and sciences; academic pursuits
curiosity; inquisitiveness
licking one's lips; licking one's chops
innocent (esp. of a girl); naive; virgin; maiden; young striped mullet
Japanese person; Japanese people
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
abundant; plentiful; rich; ample
innocent girl; naive girl; virgin
second day of the month; two days
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
bid for popularity; publicity stunt
political measures; policy
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
bad example; bad precedent
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
family; members of a family
fruit of one's labor; result of one's efforts
tourist trade; travel industry; tourist business; tourist enterprise
still; yet; more; still more; as ...; like ...
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
lunch break; noon recess; noon rest period
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured