murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to worry (about); to be worried (about); to be troubled (by); to be pained (by); to be distressed (by)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
end of the work day; close of business; end of the school term; end of the school year
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
the person concerned; the person in question; the said person
defense; defence; protection
neglecting; ignoring; paying no attention to; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
feel uneasy; on tenterhooks; in suspense; on pins and needles
to devour; to bite to death
solving a riddle; solving a mystery
whatever way; any way; either way; one way or the other
appearance; figure; shape; form
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection
leader; originator; moving spirit; prime mover
body tissue; body composition
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
by all means; no matter what; at any rate
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
to joke around; to do and say ridiculous things
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
transfer; assignment; conveyance
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
respect and affection; love and respect
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
intimate; carefree; familiar; friendly
to approach (one's) death; to face (one's) death
fear; dread; fright; willies
it is to be regretted that ...; it is a pity that ...; it is unfortunate that ...
to have a long life; to live a long time
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
eve (esp. Christmas Eve); the night before