(not) a soul; (not) a single person
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
with bright almond eyes; eyes wide open; nonchalantly
telephone call; telephone (device)
anecdote; brief (comic) story
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
shaking (e.g. a container); milkshake; shake
being in tune (with each other); being on the same wavelength; being leaked (of information, secrets, etc.); (passing through) without hindrance; unobstructed
Japanese amberjack (species of yellowtail, Seriola quinqueradiata)
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
chawanmushi; savoury steamed egg custard with chicken, mushrooms, etc. (savory)
bowl; pot; (plant) pot; flowerpot; crown (of the head); skull
kamaboko; steamed seasoned fish paste, usu. in a semicylindrical shape on a strip of wood and sliced to go in soup, etc.
mixture of ingredients (originally five); mixture of minced vegetables, fish, and meat, mixed in a starch (rice, noodles); gomoku (game); five in a row
kitchen table; kitchen counter; working surface
to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. in boxing, baseball)
always; forever; very; greatly (esp. of hopes and desires)
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
to instigate; to tempt; to entice; to incite
please; I beg you; for mercy's sake
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
slight cold; bit of a cold; touch of a cold; lingering cold
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
departure; leaving; setting off
cookie; biscuit; cookie; browser cookie
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
the whole town; all over the town; throughout the town
ingenuity; resourcefulness
henchman; follower; (arch.) adopted child