wife; your wife; his wife; married lady; madam
counselling service (counseling); life matters advice service
guest; visitor; customer; client; shopper
residing; living; dwelling
kana; Japanese syllabaries (i.e. hiragana and katakana)
... years old; age (of) ...
presumption; assumption; estimation
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including; recording (audio or video)
my goodness!; oh my!; oh dear!
to have a well-defined character (of a fictional character); to stand out as a character
mature woman; middle-aged woman
occupation; profession; job; vocation; career; trade
diviner; fortune teller; soothsayer
reinstatement; reappointment
one's post; place of work; workplace
bodyguard; bouncer; bar (on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
surveillance camera; security camera
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
near the mark; pretty close; not a bad guess
authentic work (as opposed to a fake)
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
sales pitch; sales lure; catchphrase
personality; individuality; TV personality; celebrity
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
buzzing (e.g. of insects); chirring; whirring (e.g. of a reel); humming (of electronics); hissing
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
confused fight; free-for-all; melee; close contest; close match
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
heroic; fierce; grand; sublime; magnificent
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
to come apart; to unravel; to come loose; to become disarrayed (e.g. of hair)