Fate/stay night – Vocabulary list

富ふ豪ごう

wealthy person; millionaire

2

名めい声せい

fame; reputation; renown

1

すくい上あげる

to scoop up; to dip up

1

不ふ覚かくにも

though one didn't intend (expect) to

6

スタート

start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point

1

原げん初しょ

origin; source; beginning; starting point

5

踏ふみ外はずす

to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path

1

不ふ審しんがる

to be suspicious (of)

2

興きょう味みを持もつ

to have an interest (in)

4

歩ほ幅はば

(length of one's) step; stride; pace

3

開あけ放はなす

to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open

1

ぎょろぎょろ

goggling; rolling (one's eyes)

1

厳げん粛しゅく

grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict

1

避ひ難なん

taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven

1

いかよう

what sort of; what kind of; what way

2

猟りょう犬けん

hound; hunting dog; gun dog

6

六むい日か

6th day of the month; six days

6

血ち走ばしる

to become bloodshot

1

避ひ難なん場ば所しょ

emergency evacuation site (typically outdoors); refuge shelter

2

深しん部ぶ

depths; deep part

1

使し用よう者しゃ

user; consumer; employer

3

それもこれも

all; everything

2

カス

dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk

1

対つい

pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)

4

忌いまわしい

abhorrent; abominable; detestable; ominous; inauspicious; unlucky

1

ガイ

guy

1

誰だれ彼かれかまわず

irrespective of the person concerned; indiscriminately; anyone and everyone; anybody at all

1

黙もく祷とう

silent prayer

1

か条じょう

item; article; clause; section; point

1

認にん定てい

authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition

3

狡こう猾かつ

sly; cunning; crafty

1

悪あく人にん

bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person

5

かこん

root of an evil; source of a problem; source of trouble; cause of misfortune

1

ちく

galloping around on a horse; running around; making every effort (to do); exerting oneself

2

近きん代だい

present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)

1

おとなしめ

on the gentle side; somewhat meek; rather quiet

1

シチュエーション

situation

2

待まち合あわせ

appointment

8

正しょう直じきなところ

honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank

1

歩あるき始はじめる

to begin to walk; to set out

3

長ちょう身しん痩そう躯く

tall and lean figure; tall and slender figure

1

ないのではないか

I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something)

2

決けっ行こう

doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)

2

とことこ

briskly with small steps; trotting

1

腹はらをくくる

to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself

1

除じょ去きょ

removal; getting rid of

1

速そっ攻こう

swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately

3

痩そう躯く

lean figure; slender figure

2

能のうのない

incompetent

2

宗しゅう

sect; denomination; tenets (of a religious sect)

12

jpdb beta

Vocabulary list: Fate/stay night