love of drink; fondness for alcohol; person who likes to drink; drinker
to hoist; to lift up; to (crowd around and) rebuke; to (gang up and) criticize; to reproach severely
on and after; from ... onward; since
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to be conceited; to be stuck up; to be full of oneself; to be cocky
misdeed; wrongdoing; wickedness
correction; revision; rectification
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
spy; agent provocateur; covert operative; maker; builder; constructor
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
several people; a few people
lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
hut; house; boarding house; residence hall; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
school; proofreading; proof
to walk with; to make someone tag along; to carry around (esp. a child); to carry about
francolin (partridge-like bird of genus Francolinus); (arch.) partridge (of genus Perdix)
to mix; to stir; to scramble; to churn
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
by extension; in turn; by the same token; in addition; as well; consequently
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
year; age; years; past one's prime; old age
to have (the) courage (to); to be courageous
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
head; chief; merit; strong point; superiority; major
Japanese cooking; Japanese cuisine
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
bamboo shoot; young, inexperienced doctor
applying heat to an empty pan to remove its anti-rust coating; blind-baking; baking a pie crust, tart shell, etc. before adding a filling
potato starch; starch of dogtooth violet
chicken bones; chicken carcass
evening meal; dinner; supper
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?