clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
visiting a shrine or temple to give thanks; settling scores
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
absolute obedience; complete submission
to grovel; to go down on one's hands and knees
to imagine; to picture; to figure; to see
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
perpetual youth and longevity; immortality
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
no!; no no!; no, not at all
coolie; laborer; labourer; carrier
to overflow; to brim over; to flood
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
with a squish; with a splat
to trample; to crush underfoot
(dead) body; corpse; carcass; remains
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
group; bunch; crowd; group
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
actually; really; truly; in practice; practically
big catch (fishing); good haul
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
(another's) daughter; young lady
to make an appearance; to show up