sake cup; cup for alcoholic beverages
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
to stifle a laugh; to hold back a laugh
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
somehow; how; in what way; why; what kind of
to refer to; to use as reference
it's none of your business; it's not your concern
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to be interested in; to take an interest in; to care about
calamity; disaster; misfortune
fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages
to cross one's mind; to occur to one
town; block; downtown; main street; street; road
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
casualties; the killed and wounded
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to become dim; to become blurred
focus (e.g. photographic); focal point
opinion; point of view; visual point
to become settled; to be fixed
to crumble down; to tumble down; to fall in
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to boil strongly; to be excited
anger; rage; fury; wrath; indignation
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?