(apparently) that's what it's like, isn't it
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
prawn; shrimp; lobster; crayfish
(tip section of) chicken wing; second segment of chicken wing
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
smooth; flat; featureless; uneventful; noppera-bō; mythical being with flat featureless face
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
to go past (a place or thing); to go beyond
A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion
odd; strange; queer; peculiar
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to feel gloomy; to feel blue; to feel melancholy
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)
beyond one's means or position
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
(with a) click (e.g. camera shutter); (with a) snap
to seclude oneself; to shut oneself away
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
to get between; to be caught in
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
vacant land; unoccupied ground; empty lot
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
footwear; footgear; shoes
low-rise (pants, jeans, etc.); low-riser
nether region; between the legs; groin; crotch
to move up (e.g. date, rank, order); to be advanced; to be carried (of a number in addition)
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
to do something by choice; to like; to be fond of
to wash away; to rinse off
healing; soothing; therapy; comfort; solace
therapy; healing; rejuvenating; refreshing; soothing
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
wholeheartedly (approve, agree, etc.); unconditionally; completely
memory-making; making memories