good humour (humor); good mood
dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
collar; color; colour; hair colouring (coloring); calla (variety of arum lily)
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail
mohican (hairstyle); mohawk; Mohican; Mahican; Eastern Algonquian Native American tribe
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
shaved head; person with a shaved head; skinhead; shaved-headed member of a subculture often associated with Neo-nazism
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
ban on entering (a building, venue, etc.)
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
tradition; legend; folklore
August; eighth month of the lunar calendar
electrically powered; electric
to shave off; to scrape off
manual laborer; manual labourer
wherein; therein; thereinto
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
bunch of flowers; bouquet
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
after having come this far; now that we've come this far
malicious; ill-tempered; unkind
to pressure; to put pressure (on); to press
attaching (documents, etc.); appending; affixing
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
to be bewitched by a fox; to be confused
to go too far; to go to excess
having no idea; having no clue
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach