to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
oneself; oneself; for oneself; personally
declaration; proclamation; announcement
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
malicious; deliberately mean
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
character; disposition; spirit; temperament
handsome man; man's looks; good looks; manliness
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
kind; sort; type; equal; match; peer
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
to grumble; to gripe; to complain
shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
on one occasion; once; at one point; at one time
absolutely; positively; decidedly
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
(fictional) character; character; personality; persona
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
deep affection; dear; beloved
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
laughingstock; butt of ridicule
in the future; another day; later
group; party; team; organization; organisation; association
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
questionnaire; survey; poll
aggregate results; totalled results; collected results