innermost depths of one's heart
hatred; abhorrence; loathing; detestation
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
abnormal sexuality; sexual perversion
expressing one's mind; speaking out
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
sick person; patient; invalid
drying machine; dryer; desiccator
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
living; lifestyle; living room
to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's
to show up; to appear; to turn up
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
to be exhausted; to be at a loss; to be worn out; to be helpless
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
and then; in addition to that; also; even so
period of time; time slot; time zone
callback; recall (of defective products)
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
to be hard pressed; to be at a loss; to become poor; to be reduced to poverty
to telephone; to make a phone call
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to hang up; to end a telephone conversation