to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
frail; having a weak constitution; being in poor health
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
indicates concession or compromise; indicates permission
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
multi-floor building; multi-storey building; bill
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
post; official position; managerial position; executive position
according to; reads; reading; is written; says; states
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
pick; plectrum; ice pick; pickaxe; pick (of an ice axe); pick (tool for picking a lock)
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
one class; one set; a pair; a suite; a series
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
not only ... (but also); not just; as well as
well-bred; of good upbringing
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
in general; overall; generally
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
to surpass; to outstrip; to excel
Western music; European music