jpdb beta

lolicon; sexual attraction to prepubescent girls; male pedophile; male pedophilia

1

Lolita (fashion style); young girl; childlike young woman

1

Nabokov

1

with no ill feeling; openly; without reserve

1

to take over; to obtain by transfer; to inherit; to buy; to purchase

2

to repaint; to paint again

2

in the same way as; just like

1

quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive

1

natural; reasonable; understandable

1

earnings

1

after childbirth; postpartum

2

to estimate

1

hasty; impatient; restless; rash

1

nimono; food cooked by boiling or stewing

1

to distribute; to portion out; to deal out; to separate (out); to pick out

1

aunt

5

to shift (something) from one hand to the other; to carry in a different way; to change one's grip (on); to exchange (what one is holding for something else)

1

chikuzenni; simmered chicken and vegetables; chicken stew with taro, carrot, burdock, etc.

1

sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister

2

discipline; training; teaching manners

1

a little

1

one's duty; one's part

2

my husband; one's family; family member

1

being concerned about or mindful of

2

cold; short; curt; blunt

1

making a living; getting on in the world; subsistence

1

true character; real nature

1

honesty does not pay; life is unfair

1

blood relationship

1

as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect

1

generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures

1

related (by blood); blood-related; of the same blood

2

living room (Western style); sitting room

1

possession; ownership

1

neighbouring house; neighboring house

1

seasonal word (in haiku)

1

haiku; 17-mora poem, usu. in 3 lines of 5, 7 and 5 morae

1

this kind

1

conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially

1

to have a meal together; to sit at table

1

hole; hollow; pothole (road, pavement, etc.)

1

looking like a ...; acting as if a ...

1

carefully; closely; attentively; profoundly; deeply; at length

1

getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate

1

drinking party; banquet; feast

1

look like; sound like; seem like; savor of; smack of

1

dream for the future; hopes for the future

2

unselfish; disinterested; unavaricious; free of avarice

1

fabrication; made-up story; sham; hoax; put-up job; frame-up

1

sincere; earnest; serious

1