good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
all; whole; entire; complete (set); in total
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
sense of isolation; (feelings of) loneliness
pointing down; pointing downward; (market) decline; downturn; downward trend
scorching; scorch; scorched rice (at the bottom of the pot); crispy rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
(another's) daughter; young lady
servant; manservant; menial
delivery (of a package, goods, etc.)
tinnitus; ringing in the ears
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
debt collector; bill collector
cleaning up someone else's mess; making up for someone else's mistake; ass-wiping; arse-wiping
economic slump; hard times; poor (business); dull; gloomy; cheerless
confusion; dismay; consternation; panic
to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled
apathy; lassitude; lethargy; languor
daily supplies; daily necessities; household items; housewares
wooden; made of wood; wooden construction
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
suitable; appropriate; becoming; fitting
nigirizushi; hand-pressed vinegared rice topped with seafood
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
thick; bulky; massive; heavy
guess; conjecture; surmise
abhorrent; abominable; detestable; ominous; inauspicious; unlucky
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally