abnormal behavior (behaviour)
doubt; skepticism; scepticism; disbelief
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
chemical reaction; generation of an unexpected result from combining things
personality; character; individuality; personhood
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
death; mortality; to die; to pass away
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to blossom; to flower; to bloom
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
your husband; her husband
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
guardian; protector; patron; parent
rationality; reasonableness
(arch.) eight ata (approx. 144 cm); large; long
(divine) revelation; divine oracle
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
nap; short sleep; first sleep of silkworms
first thing in the morning
to shift one's attention to; to shift one's focus on
overestimation; overvaluing
dialogue; discussion; conversation; interaction
to incorporate; to work into; to insert
Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
Kanmon Straits (between Honshu and Kyushu)
barrier; checkpoint; gateway; hurdle; obstacle; trial
Fukuoka prefecture (Kyushu)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
full of energy; full of liveliness; full of pep
fresh (e.g. fish); lively; spirited; animated
tonkotsu ramen; pork bone broth ramen
dish made with pork belly and bones, simmered with miso, sake, vegetables, etc. (from Kagoshima)
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)