place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
facing; opposite; across the street; other side
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
we were all beginners once; never lose your humility; don't let success get to your head; don't forget where you came from
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
if it is the case that ...
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
sacrifice sale; selling at a loss; dumping; clearance sale
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
completely exhausted; dead tired; knackered
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
inflammatory; lascivious; sensational
look!; there!; here!; that is
sense; idea; desire; concern; attention; care
and; thereupon; because of that
so; to such an extent; such
(attitude of) being ready to take on a challenge; can-do spirit
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
reason; cause; circumstances
impudence; audacity; shamelessness; effrontery
work; labor; achievement; performance; salary; income
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
what kind of; what sort of; what; how; in what way
metallic sound; metallic clank
deformity; malformation; strange shape; unusual shape
common; commonplace; reckless; pulp paper; granulated sugar; (arch.) coins
collapsing in the street (from exhaustion, illness, etc.); falling dead in the street; person lying dead in the street
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
an ascetic existence; (leading) a continent life; abstinence
long (time); longstanding; for a long time