keychain; key chain; key ring (encryption)
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
to be suitable; to be appropriate; to match
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
helping oneself to a drink; pouring one's own drink
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
control; check; restraint; inhibition
to do nothing but; to spend all one's time doing
labor; labour; exertion; diligent service
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
unsophisticated; ruggedly honest; artless; unaffected; simple; naive
snapping (e.g. book shut); clapping; crackling; pachinko
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
ill will; malice; evil intent
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
to begin talking; to open up
senior high school student
senior high school; high school
leaving school during a term
living by oneself; living alone
clerk; office worker; office staff
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
to pile up; to accumulate
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to take a peep at; to catch a glimpse of
to be flexible; to be accommodating
victim; injured party; sufferer
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to surprise; to frighten; to create a stir
to flare up; to fly into a rage
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature