Kojiki; Records of Ancient Matters; Japan's oldest historical record
a verse (e.g. in the Bible); stanza; paragraph; passage; a joint; section
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
support; backing; aid; assistance
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
young persons' association
sailing; marching; going out; dispatch
overlooking; turning a blind eye
word ending; way of ending one's words; slip of the tongue; verbal mistake
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
kanji (as opposed to kana); printed style (of writing Chinese characters); square style; real name
range (of a rifle, missile, etc.)
(being) within range (radio, commuting, etc.); (being) within the sphere (e.g. of influence)
barrier; protective wall; obstacle; hindrance; imaginary shield that gives one invincibility or immunity
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
older brother; elder brother
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
moderate; proper; just right
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
tourist; traveler; traveller; visitor
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
custom; habit; customary practice
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
damage (esp. financial) caused by harmful rumours or misinformation (rumors)
from (this, here, etc.); since (this)
fresh in one's mind; fresh in one's memory
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
look!; there!; here!; that is
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
throwing a ball; handball