light; illumination; glow; lamp; light
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
to come to mind; to pop into one's head
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
somehow; for some reason; without knowing why
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
I got it; I see; I now know; So that's the reason
becoming numb; becoming desensitized
sympathy; compassion; pity
(one's) figure; build; physique; style
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
way of speaking; intimation
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
small window; fenestella; scuttle (type of hatch on a ship)
ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire
to burn; to scorch; to char; to singe
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
two sheets (pieces) (of paper)
eating heavily; hearty eating; binge eating; big eater; trencherman; gormandizer
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
to eat too much; to overeat
(divine) revelation; divine oracle
double suicide; lovers' suicide
nursemaid; nanny; babysitter; child-minding; babysitting
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
(one's) beloved car (or motorcycle, bicycle, etc.); (one's) wheels
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
gas station; petrol station
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to hold the steering wheel; to drive (a car)
to have an accident (esp. traffic accident); to cause an accident
cool; calm; composed; easy; simple
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented